Traduction de overbalance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overbalance

' : basculer, renverser, basculage, se renverser, faire basculer
Transcription : [ˌoʊvəˈbæləns]

Exemples

Chute physique ou renversement


overbalance and fall

— perdre l'équilibre et tomber

overbalance a ladder

— faire basculer une échelle

cause someone to overbalance

— faire perdre l'équilibre à quelqu'un

Déplacement du centre de gravité ou déséquilibre des mécanismes


overbalance the wheel

— déséquilibrer la roue

overbalance a mechanism

— déséquilibrer un mécanisme

overbalance the counterweight

— rendre le contrepoids inefficace

Prédominance ou supériorité, sens figuré


overbalance in favour of

— pencher en faveur de

overbalance the evidence

— faire pencher la balance des preuves

benefits overbalance the costs

— les avantages l'emportent sur les coûts

Usage réflexif, perte d'équilibre d'une personne


overbalance oneself

— perdre l'équilibre

overbalance while reaching

— perdre l'équilibre en tendant le bras

Usages techniques ou spécialisés


overbalance valve

— soupape de décharge

overbalanced governor

— régulateur déséquilibré