Traduction de overcrowded de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overcrowded

' : surchargé, bondé, encombré
Transcription : [əʊvəˈkraʊdɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. bondé
  2. surchargé
  3. encombré

Exemples

Lieux et locaux ou endroits bondés


an overcrowded room

— une pièce surchargée

an overcrowded hall

— une salle surchargée

an overcrowded stadium

— un stade bondé

an overcrowded cinema

— un cinéma bondé

an overcrowded beach

— une plage bondée

an overcrowded market

— un marché bondé

an overcrowded street

— une rue bondée

an overcrowded city

— une ville surpeuplée

Transports ou lieux de transport


an overcrowded train

— un train bondé

an overcrowded bus

— un bus bondé

an overcrowded subway

— un métro bondé

an overcrowded platform

— un quai bondé

an overcrowded ferry

— un ferry bondé

an overcrowded carriage

— un wagon bondé

Institutions ou services


an overcrowded hospital

— un hôpital surchargé

an overcrowded emergency room

— un service d'urgences surchargé

an overcrowded prison

— une prison surpeuplée

an overcrowded school

— une école surpeuplée

an overcrowded classroom

— une classe surchargée

an overcrowded shelter

— un refuge surpeuplé

an overcrowded refugee camp

— un camp de réfugiés surpeuplé

Sens figuré ou situations abstraites


an overcrowded job market

— un marché du travail saturé

an overcrowded field

— un domaine saturé

an overcrowded curriculum

— un programme scolaire surchargé

an overcrowded schedule

— un emploi du temps surchargé

an overcrowded agenda

— un ordre du jour surchargé

overcrowded with tourists

— bondé de touristes

an overcrowded marketplace

— une place de marché saturée