Traduction de overcrowding de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overcrowding

' : surpeuplement, surpopulation, encombrement, entassement, surcharge
Transcription : [əʊvəˈkraʊdɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. surpeuplement m
  2. surpopulation f
  3. encombrement
  4. entassement
  5. surcharge

Exemples

Lieux, institutions ou transports


overcrowding in prisons

— surpeuplement des prisons

prison overcrowding

— surpopulation carcérale

overcrowding in hospitals

— surpeuplement des hôpitaux

hospital overcrowding

— surcharge hospitalière

overcrowding on public transport

— surpopulation dans les transports en commun

overcrowding in schools

— surpeuplement des écoles

overcrowding at airports

— encombrement des aéroports

overcrowding on trains

— affluence dans les trains

Événements ou rassemblements de masse


overcrowding at concerts

— affluence dans les concerts

overcrowding at festivals

— surpeuplement des festivals

overcrowding during sporting events

— affluence lors des événements sportifs

overcrowding at public events

— surpeuplement des événements publics

Conditions de logement et urbaines


overcrowding in urban areas

— surpeuplement des zones urbaines

overcrowding in housing

— surpeuplement des logements

overcrowding in apartments

— surpeuplement des appartements

Santé, sécurité ou conséquences


overcrowding leading to disease spread

— surpeuplement favorisant la propagation des maladies

overcrowding increases stress

— le surpeuplement accroît le stress

overcrowding creates safety hazards

— le surpeuplement crée des dangers pour la sécurité

overcrowding causes delays

— le surpeuplement entraîne des retards

Animaux, refuges ou fermes


overcrowding in animal shelters

— surpeuplement des refuges pour animaux

overcrowding among livestock

— surpeuplement du bétail

overcrowding in zoos

— surpeuplement des zoos

Médecine, services ou urgences


emergency department overcrowding

— surcharge des urgences

overcrowding in emergency rooms

— surpeuplement des salles d'urgence

overcrowding of hospital beds

— surpeuplement des lits d'hôpital