Traduction de overdo de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
overdo
Transcription : [əʊvəˈduː]
Article de dictionnaire
verb (overdid, overdone)
- exagérer
- outrer
- prendre trop
- épuiser
- dépasser les mesures
- trop cuire
- faire cuire trop longtemps
Exemples
En faire trop, en faire de trop
overdo it
— en faire tropdo not overdo it
— ne pas en faire tropshe overdid herself at the party
— elle en a fait trop à la fêtehe tends to overdo things
— il a tendance à en faire tropExagérer l'assaisonnement, trop cuire, gâcher le plat
overdo the seasoning
— exagérer l'assaisonnementoverdo the meat
— trop cuire la viandeoverdo the pasta
— trop cuire les pâtesExagérer, dramatiser, faire une montagne d'un rien
overdo the praise
— exagérer les louangesoverdo the dramatics
— dramatiser à outrancedo not overdo the story
— ne pas en rajouter dans l'histoireEn faire trop avec les décorations, le maquillage, le style
overdo the makeup
— en faire trop avec le maquillageoverdo the decorations
— en faire trop avec les décorationsoverdo the outfit
— en faire trop avec la tenueAbuser de l'hospitalité, rester trop longtemps
overdo someone’s welcome
— abuser de l'hospitalité de quelqu'undo not overstay your welcome
— ne pas abuser de l'hospitalité