Traduction de overdue de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overdue

' : en retard, arriéré, impayé
Transcription : [ˌoʊvr̩ˈduː]

Exemples

En retard, tardif


overdue payment

— paiement en retard; paiement impayé

overdue invoice

— facture en retard; facture impayée

overdue rent

— loyer en retard; loyer impayé

overdue bill

— facture impayée; facture en souffrance

overdue fee

— frais de retard; pénalité de retard

overdue balance

— solde impayé; arriéré de compte

overdue notice

— avis de retard; avis de paiement en retard

overdue book

— livre en retard; livre non rendu à temps

Attendu depuis longtemps, espéré depuis longtemps


long overdue

— longtemps attendu; attendu depuis longtemps

long overdue reform

— réforme attendue depuis longtemps

long overdue recognition

— reconnaissance attendue depuis longtemps; reconnaissance longtemps attendue

overdue praise

— éloge mérité; éloge longtemps mérité

overdue change

— changement attendu depuis longtemps; changement longtemps attendu

overdue correction

— correction nécessaire depuis longtemps; correction attendue depuis longtemps

Il est temps ou nécessaire


overdue for a checkup

— temps de passer un examen médical; nécessite un examen médical

overdue for maintenance

— temps d'effectuer la maintenance; nécessite une maintenance

overdue for replacement

— temps de remplacer; nécessite un remplacement

overdue for review

— temps de revoir; nécessite une révision

Statut de tâche ou notification système


overdue task

— tâche en retard; tâche dont le délai est dépassé

marked as overdue

— marqué comme en retard; signalé comme tâche en retard

overdue deadline

— échéance dépassée; délai dépassé

overdue reminder

— rappel de retard; rappel de paiement en retard

Expressions générales


it is overdue

— il est grand temps; c'est en retard

long overdue issue

— problème longtemps négligé; vieux problème non résolu

overdue attention

— attention nécessaire depuis longtemps; attention urgente requise