Traduction de overfill de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overfill

' : déborder
Transcription : [ˈovərˌfɪl]

Exemples

Récipients physiques, liquides


overfill the glass

— faire déborder le verre

overfill the bottle

— faire déborder la bouteille

overfill the bathtub

— faire déborder la baignoire

overfill the sink

— faire déborder l'évier

overfill the bucket

— faire déborder le seau

Réservoirs de carburant ou techniques


overfill the fuel tank

— faire déborder le réservoir de carburant

overfill the gas tank

— faire déborder le réservoir d'essence

overfill the oil reservoir

— faire déborder le réservoir d'huile

overfill the radiator

— faire déborder le radiateur

Appareils électroménagers


overfill the washing machine

— surcharger la machine à laver

overfill the dishwasher

— surcharger le lave-vaisselle

overfill the kettle

— trop remplir la bouilloire

Terminologie informatique, mémoire ou files d'attente


overfill the buffer

— faire déborder le tampon

overfill the stack

— faire déborder la pile

overfill the queue

— faire déborder la file d'attente

overfill the cache

— faire déborder le cache

Sens émotionnel ou figuré


be overfilled with joy

— être débordant de joie

overfill with pride

— déborder d'orgueil

overfill with emotion

— déborder d'émotion

Avertissement ou consigne


do not overfill

— ne pas faire déborder

never overfill

— ne jamais faire déborder

do not overfill the tank

— ne pas faire déborder le réservoir