Traduction de overflow de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overflow

' : débordement, déborder, déversoir, surplus, excédent
Transcription : [ˈəʊvəfləʊ]

Article de dictionnaire

noun

  1. débordement m (overfill)
  2. debordement m
  3. déversoir
  4. surplus
  5. excédent
  6. trop-plein

verb

  1. déborder (overfill)
  2. inonder
  3. regorger

Exemples

Informatique, programmation ou sécurité logicielle


 

buffer overflow

— débordement de tampon
 

stack overflow

— débordement de pile; dépassement de pile
 

heap overflow

— débordement de tas
 

integer overflow

— débordement d'entier; dépassement d'entier
 

stack overflow

— débordement de pile
 

buffer overflow attack

— attaque par débordement de tampon

Liquides, physique ou cas domestiques


 

water overflow

— débordement d'eau; trop-plein
 

overflow pipe

— tuyau de trop-plein
 

overflow valve

— soupape de trop-plein; soupape de décharge
 

tank overflow

— débordement de réservoir; trop-plein de réservoir
 

overflow drain

— évacuation de trop-plein; drainage de trop-plein

Émotions, excès ou métaphores


 

overflow with joy

— déborder de joie; être rempli de joie
 

an overflow of emotions

— excès d'émotions; trop-plein d'émotions
 

overflow of generosity

— débordement de générosité; excès de générosité
 

overflowing love

— amour débordant; amour excessif

Interfaces utilisateur, mise en page ou design


 

text overflow

— débordement de texte; troncature de texte
 

overflow: hidden

— masquer le débordement; propriété de masquage du contenu débordant
 

overflow-x

— débordement horizontal; débordement sur l'axe des x
 

overflow-y

— débordement vertical; débordement sur l'axe des y
 

content overflow

— débordement de contenu

Mathématiques, calcul ou électronique


 

arithmetic overflow

— débordement arithmétique; dépassement arithmétique
 

numeric overflow

— débordement numérique; dépassement numérique
 

register overflow

— débordement de registre
 

floating point overflow

— débordement en virgule flottante; dépassement en virgule flottante

Situations sociales, foules ou espace


 

overflow of people

— afflux de personnes; accumulation de personnes
 

parking overflow

— débordement de stationnement; manque de places de stationnement
 

audience overflow

— salle comble; excès de spectateurs