Traduction de overhung de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overhung

' : surplomber, planer sur
Transcription : [ˌoʊvəˈhʌŋ]

Exemples

Surplomb physique ou saillie


overhung balcony

— balcon surplombant; balcon en saillie

overhung eaves

— avant-toits surplombants; débords de toit en saillie

overhung cliff

— falaise surplombante; rocher en surplomb

overhung ledge

— corniche surplombante; rebord en saillie

overhung doorway

— porte surplombante; portail en saillie

Recouvrement ou enveloppement par quelque chose


overhung with ivy

— couvert de lierre; envahi de lierre

overhung with vines

— couvert de vignes; envahi de vignes

overhung with cobwebs

— couvert de toiles d'araignée; envahi de toiles d'araignée

overhung with moss

— couvert de mousse; tapissé de mousse

Atmosphère ou humeur


overhung with gloom

— chargé de morosité; plongé dans la morosité

overhung by silence

— enveloppé de silence; plongé dans le silence

overhung with menace

— chargé de menace; menaçant

Termes techniques ou ingénierie


overhung load

— charge en porte-à-faux; charge suspendue

overhung armature

— induit en porte-à-faux; induit saillant

overhung rotor

— rotor en porte-à-faux; rotor saillant

Actions et situations descriptives


clouds overhung the valley

— des nuages surplombaient la vallée

branches overhung the path

— des branches surplombaient le sentier

a roof overhung the entrance

— un toit surplombait l'entrée; un avant-toit surplombant l'entrée