Traduction de overjoy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overjoy

' : fou de joie
Transcription : [ˌoʊvərˈdʒɔɪ]

Exemples

Rendre quelqu'un très heureux


overjoy someone

— mettre quelqu'un en joie; rendre quelqu'un très heureux

overjoy the parents

— mettre les parents en joie; réjouir grandement les parents

overjoy the crowd

— mettre la foule en joie; transporter la foule de joie

overjoy the winner

— mettre le vainqueur hors de lui de joie; rendre le vainqueur très heureux

Devenir très heureux, ressentir une grande joie


be overjoyed

— être fou de joie; être extrêmement heureux

feel overjoyed

— se sentir fou de joie; éprouver un immense bonheur

become overjoyed

— entrer dans une joie indescriptible; se réjouir vivement

be overjoyed to see

— être fou de joie en voyant; se réjouir beaucoup en voyant

Expressions avec cause ou complément indiquant la source de la joie


overjoyed at the news

— fou de joie à la nouvelle; être ravi de la nouvelle

overjoyed to hear that

— se réjouir infiniment en apprenant cela; être très content d'apprendre cela

overjoyed with the result

— fou de joie du résultat; se réjouir beaucoup du résultat

overjoyed beyond measure

— débordant de joie; une joie sans mesure