Traduction de overpass de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overpass

' : dépasser, pont autoroutier, autopont, surpasser
Transcription : [ˈəʊvəpɑːs]

Article de dictionnaire

noun

  1. viaduc m (flyover)
  2. pont autoroutier
  3. autopont

verb

  1. dépasser
  2. surpasser

Exemples

Pont ou passage supérieur


pedestrian overpass

— passerelle piétonne

highway overpass

— passage supérieur au-dessus de l'autoroute; passerelle au-dessus de l'autoroute

railway overpass

— passage supérieur au-dessus de la voie ferrée; pont-rail

road overpass

— passage supérieur routier; viaduc routier

under the overpass

— sous le passage supérieur; sous le viaduc

Construction, réparation ou inspection


overpass construction

— construction d'un passage supérieur; construction d'un viaduc

overpass repair

— réparation d'un passage supérieur; réfection d'un viaduc

overpass inspection

— inspection d'un passage supérieur; contrôle de l'état d'un viaduc

overpass collapse

— effondrement d'un passage supérieur; effondrement d'un viaduc

overpass closure

— fermeture d'un passage supérieur; fermeture de la circulation sur un viaduc

Déplacement piéton ou circulation


use the overpass

— utiliser la passerelle piétonne; emprunter le passage supérieur

cross the overpass

— traverser par le passage supérieur; franchir le passage supérieur

walk across the overpass

— marcher sur la passerelle piétonne; traverser à pied par le passage supérieur

enter the overpass

— entrer sur la passerelle piétonne; monter sur le passage supérieur

exit the overpass

— sortir de la passerelle piétonne; descendre du passage supérieur

Dépasser, excéder ou devancer


overpass expectations

— dépasser les attentes; surpasser les attentes

overpass the limit

— dépasser la limite; excéder la limite

overpass a competitor

— devancer un concurrent; surpasser un concurrent

overpass previous records

— dépasser les records précédents; battre les records précédents

Ignorer ou ne pas remarquer


overpass an objection

— passer une objection sous silence; rejeter une objection

overpass a complaint

— ignorer une plainte; laisser une plainte sans suite

overpass someone's contribution

— ne pas remarquer la contribution de quelqu'un; ignorer la participation de quelqu'un