Traduction de overplay de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overplay

' : surjouer
Transcription : [ˌoʊvəˈpleɪ]

Exemples

Exagérer, dramatiser


overplay a scene

— surjouer une scène

overplay the drama

— surjouer le drame

overplay one's reaction

— exagérer sa réaction

overplay a joke

— surjouer une blague

Surjouer, jouer avec excès


overplay a solo

— surjouer un solo

overplay the melody

— surjouer la mélodie

overplay a part

— surjouer un rôle

overplay a note

— tenir une note excessivement

Surestimer, se tromper ou jouer trop agressivement


overplay one's hand

— jouer son va-tout

overplay a hand

— risquer ses cartes

Surexploiter, abuser dans les médias ou le marketing


overplay a song on the radio

— passer trop souvent une chanson à la radio

overplay a theme

— surexploiter un thème

overplay the publicity

— abuser de la publicité

Expression courante


overplay it

— en faire trop