Traduction de overreaction de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overreaction

' : réaction exagérée
Transcription : [ˌəʊ.və.riˈæk.ʃən]

Exemples

réaction émotionnelle ou réaction personnelle excessive


emotional overreaction

— réaction émotionnelle excessive

an overreaction to criticism

— réaction excessive à la critique; réaction trop vive à la critique

overreaction to praise

— réaction excessive aux éloges

overreaction to a minor mistake

— réaction excessive à une erreur mineure; réaction démesurée à une faute légère

panic-driven overreaction

— réaction excessive dictée par la panique; réaction de panique

réaction sociale ou réaction collective excessive


public overreaction

— réaction excessive du public; panique du public

social media overreaction

— réaction excessive sur les réseaux sociaux; hystérie sur les réseaux sociaux

collective overreaction

— réaction collective excessive; réaction de masse excessive

overreaction by the crowd

— réaction excessive de la foule; panique de la foule

réaction politique ou mesures étatiques excessives


government overreaction

— réaction excessive du gouvernement; mesures excessives du gouvernement

policy overreaction

— réaction politique excessive; réponse politique disproportionnée

military overreaction

— réaction militaire excessive; réponse militaire disproportionnée

overreaction to a diplomatic incident

— réaction excessive à un incident diplomatique; réponse disproportionnée

réaction du marché ou panique financière


market overreaction

— réaction excessive du marché; panique sur le marché

stock market overreaction

— réaction excessive du marché boursier; vente panique en Bourse

investor overreaction

— réaction excessive des investisseurs; panique des investisseurs

overreaction to earnings news

— réaction excessive aux résultats financiers; réaction brutale aux annonces de résultats

réaction médicale ou hyperréaction de l'organisme


allergic overreaction

— hyperréaction allergique; réaction allergique excessive

immune system overreaction

— réaction excessive du système immunitaire; hyperréaction immunitaire

overreaction leading to anaphylaxis

— réaction excessive conduisant à une anaphylaxie; réaction anaphylactique due à une hyperréaction

overreaction to a vaccine

— réaction excessive à un vaccin; réaction indésirable excessive au vaccin

réaction médiatique ou exagération dans la presse


media overreaction

— réaction excessive des médias; hystérie médiatique

sensationalist overreaction

— réaction excessive sensationnaliste; sensation exagérée

overreaction in headlines

— exagération dans les gros titres; réaction exagérée dans les titres

sécurité ou mesures de précaution excessives


security overreaction

— réaction excessive en matière de sécurité; mesures de sécurité excessives

precautionary overreaction

— précautions excessives; mesures de précaution disproportionnées

overreaction to a threat

— réaction excessive à une menace; évaluation exagérée du danger