Traduction de overrun de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overrun

' : envahi, envahir, dépasser, occuper, infester
Transcription : [əʊvəˈrʌn]

Article de dictionnaire

noun

  1. dépassement m (excess)

adjective

  1. envahi

verb

  1. envahir
  2. dépasser
  3. occuper
  4. infester
  5. se rendre maître
  6. aller au-delà de

Exemples

Prise, avancée ou invasion


overrun a city

— envahir une ville

overrun the defenses

— enfoncer les défenses

overrun enemy positions

— déborder les positions ennemies

be overrun by enemy forces

— être envahi par les forces ennemies

Infestation, envahissement ou surpeuplement


be overrun with tourists

— être envahi de touristes

be overrun with rats

— être infesté de rats

be overrun by weeds

— être envahi de mauvaises herbes

be overrun with pests

— être infesté de nuisibles

Dépassement de délais ou de budget


budget overrun

— dépassement budgétaire

cost overrun

— dépassement de coûts

schedule overrun

— dépassement de calendrier

project overrun

— dépassement de projet

Inondation, submersion ou débordement


overrun its banks

— déborder de son lit

be overrun by water

— être inondé

overrun the fields

— inonder les champs

Sentiments, émotions, état de saturation


be overrun with emotion

— être débordé par l'émotion

be overrun by guilt

— être accablé par la culpabilité