Traduction de overshoot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overshoot

' : dépasser
Transcription : [ˈəʊvəʃuːt]

Article de dictionnaire

verb (overshot, overshot)

  1. dépassement m (exceed)
  2. dépasser

Exemples

dépassement de cible ou de valeur


overshoot the target

— dépasser la cible; dépasser l'objectif

overshoot the limit

— dépasser la limite; franchir les limites

overshoot expectations

— dépasser les attentes

overshoot the mark

— dépasser la marque; manquer la cible

électronique, signal ou tension


voltage overshoot

— dépassement de tension; surtension transitoire

current overshoot

— pic de courant; dépassement de courant transitoire

signal overshoot

— dépassement transitoire du signal; distorsion du signal par dépassement

step response overshoot

— dépassement de la réponse indicielle; dépassement dans la caractéristique transitoire

systèmes de contrôle ou de régulation


percentage overshoot

— pourcentage de dépassement; ampleur du dépassement

control overshoot

— dépassement de contrôle; dépassement de la valeur cible lors de la régulation

overshoot and settling time

— dépassement et temps d'établissement

écologie, population ou ressources


population overshoot

— dépassement de la population; croissance de la population au-delà de la limite de stabilité

ecological overshoot

— dépassement écologique; dépassement de la capacité biologique de la planète

overshoot of carrying capacity

— dépassement de la capacité de charge; dépassement de la capacité limite de l'habitat

économie, inflation ou prévisions


inflation overshoot

— dépassement du niveau d'inflation; inflation au-dessus du niveau cible

growth overshoot

— croissance excessive; croissance au-dessus du niveau attendu

budget overshoot

— dépassement du budget; dépassement de crédits

demand overshoot

— dépassement de la demande; demande supérieure aux prévisions

aviation, vols ou atterrissage


overshoot the runway

— dépasser la piste; aller au-delà de la zone d'atterrissage

overshoot on approach

— dépasser la zone d'approche; ne pas respecter la pente d'approche

overshoot landing

— dépasser la zone d'atterrissage; rater l'atterrissage

projets, délais ou coûts


schedule overshoot

— dépassement du calendrier; dépassement des délais d'exécution

cost overshoot

— dépassement des coûts; dépassement du budget du projet

scope overshoot

— élargissement du champ d'application au-delà du plan; sortie du champ initial

photographie ou image


exposure overshoot

— surexposition; exposition excessive

highlight overshoot

— zones surexposées; perte de détails dans les hautes lumières

idiomes ou expressions familières


to overshoot oneself

— en faire trop; se nuire à force d'en faire trop

to overshoot the mark

— dépasser la marque; se tromper dans l'évaluation