Traduction de overthrow de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overthrow

' : renverser, renversement, chute, défaite, détruire
Transcription : [ˈəʊvəθrəʊ]

Article de dictionnaire

verb (overthrew, overthrown)

  1. renverser (topple)
  2. détruire
  3. vaincre définitivement
  4. ravager
  5. endommager

noun

  1. renversement m (topple)
  2. chute
  3. défaite
  4. destruction

Exemples

Verbe, renverser ou destituer


overthrow the government

— renverser le gouvernement

overthrow the regime

— renverser le régime; destituer le régime

overthrow a dictator

— renverser un dictateur

overthrow the monarchy

— renverser la monarchie

overthrow the president

— renverser le président; destituer le président

attempt to overthrow the government

— tenter de renverser le gouvernement; tentative de renversement du gouvernement

overthrow the leadership

— renverser la direction; destituer la direction

overthrow the ruling party

— renverser le parti au pouvoir; destituer le parti au pouvoir

Nom, renversement ou coup d'État


an overthrow

— un renversement; un coup d'État

a military overthrow

— un renversement militaire; un coup d'État militaire

a popular overthrow

— un renversement populaire; un coup d'État populaire

an attempted overthrow

— une tentative de renversement; une tentative de coup d'État

the overthrow of the government

— le renversement du gouvernement; le coup d'État du gouvernement

successful overthrow

— renversement réussi; coup d'État réussi

failed overthrow

— renversement échoué; coup d'État manqué

Sens sportif ou figuré, erreur de passe ou bouleversement des idées


overthrow in cricket

— erreur de passe au cricket; passe manquée

overthrow to the boundary

— passe sortie en touche; erreur de passe jusqu'à la limite du terrain

overthrow the established order

— renverser l'ordre établi; bouleverser l'ordre établi

overthrow conventional wisdom

— réfuter la sagesse conventionnelle; saper les idées reçues

peaceful overthrow

— renversement pacifique; coup d'État pacifique