Traduction de overvalue de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

overvalue

' : surévaluer, surestimer
Transcription : [ˈəʊvəvæljuː]

Article de dictionnaire

noun

  1. surévaluer (overestimate)

verb

  1. surestimer

Exemples

Évaluation financière ou réévaluation du marché


overvalue a company

— surévaluer une entreprise; surestimer la valeur d'une entreprise

overvalue an asset

— surévaluer un actif; surestimer la valeur d'un actif

overvalue a stock

— surévaluer une action; surestimer le prix d'une action

overvalue property

— surévaluer un bien immobilier; surestimer la valeur d'un bien immobilier

overvalue the currency

— surévaluer la monnaie; surestimer le taux de change

overvalue market conditions

— surévaluer l'état du marché; surévaluer la conjoncture du marché

overvalue future cash flows

— surestimer les flux de trésorerie prévisionnels; surévaluer les flux de trésorerie futurs

Évaluation personnelle ou surestimation des capacités


overvalue one's abilities

— surévaluer ses capacités; surestimer ses compétences

overvalue oneself

— se surévaluer; avoir une opinion excessive de soi-même

overvalue someone's opinion

— accorder trop d'importance à l'opinion de quelqu'un; surévaluer l'opinion de quelqu'un

overvalue one's contribution

— surévaluer sa contribution; accorder une importance excessive à sa contribution

overvalue appearance

— accorder trop d'importance à l'apparence; surévaluer l'apparence

overvalue reputation

— surévaluer la réputation; accorder une importance excessive à la réputation

Contexte cognitif ou psychologique


overvalue negative feedback

— accorder une importance excessive aux commentaires négatifs; surévaluer les retours négatifs

overvalue rare events

— surévaluer les événements rares; accorder une importance excessive aux événements rares

overvalue short-term results

— accorder trop d'importance aux résultats à court terme; surévaluer les résultats à court terme

overvalue losses compared to gains

— exagérer l'importance des pertes par rapport aux gains; accorder plus d'importance aux pertes qu'aux gains

overvalue evidence that confirms beliefs

— accorder une importance excessive aux preuves qui confirment les croyances; surévaluer les preuves confirmatoires

overvalue the certainty of a decision

— surévaluer la certitude d'une décision; accorder une importance indue à la certitude dans la décision