Traduction de pacifier de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pacifier

' : sucette, tétine, pacificateur
Transcription : [ˈpæsɪfaɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. sucette f (soother)
  2. tétine f (teat)
  3. pacificateur

Exemples

Objets et accessoires


pacifier

— sucette; tétine

pacifier clip

— clip de sucette; pince de sucette

pacifier case

— étui à sucette; boîte à sucette

pacifier holder

— porte-sucette; support de sucette

pacifier chain

— chaîne de sucette; cordon de sucette

pacifier sterilizer

— stérilisateur de sucettes

Matériau, conception, type


silicone pacifier

— sucette en silicone

latex pacifier

— sucette en latex

orthodontic pacifier

— sucette orthodontique; tétine orthodontique

one-piece pacifier

— sucette monobloc; sucette d'une seule pièce

two-piece pacifier

— sucette en deux parties

Action, utilisation, entretien


use a pacifier

— utiliser une sucette; se servir d'une sucette

give a pacifier

— donner une sucette; offrir une sucette

take away the pacifier

— retirer la sucette; enlever la sucette

wean from the pacifier

— sevrer de la sucette; sevrer de la tétine

clean the pacifier

— nettoyer la sucette; laver la sucette

sterilize the pacifier

— stériliser la sucette; faire bouillir la sucette

replace the pacifier nipple

— remplacer l'embout de la sucette; changer la tétine de la sucette

Parties et accessoires


pacifier nipple

— embout de sucette; bout de sucette

replacement pacifier nipple

— embout de rechange pour sucette; tétine de rechange pour sucette

pacifier ring

— anneau de sucette; anneau sur la sucette

Description, fonction


comfort pacifier

— sucette apaisante; sucette calmante

soothing pacifier

— sucette apaisante

favorite pacifier

— sucette préférée

night pacifier

— sucette de nuit; sucette pour le sommeil

Sens figurés


political pacifier

— sucette politique; moyen d'apaiser l'opinion

temporary pacifier

— sucette temporaire; moyen temporaire d'apaisement

emotional pacifier

— sucette émotionnelle; moyen d'apaiser les émotions

a pacifier for the masses

— sucette pour les masses; moyen d'apaisement des masses