Traduction de pacify de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pacify

' : pacifier, apaiser, calmer
Transcription : [ˈpæsɪfaɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. pacifier
  2. apaiser
  3. calmer

Exemples

Apaiser, pacifier


 

pacify a crying baby

— apaiser un bébé qui pleure
 

pacify an upset child

— apaiser un enfant contrarié
 

pacify the crowd

— calmer la foule
 

pacify nervous passengers

— calmer des passagers nerveux
 

pacify an angry customer

— apaiser un client en colère

Pacifier, amadouer


 

pacify protesters with concessions

— apaiser les manifestants avec des concessions
 

pacify labor unions

— apaiser les syndicats
 

pacify public opinion

— apaiser l'opinion publique
 

pacify critics with an apology

— apaiser les critiques par des excuses
 

pacify shareholders with a dividend

— amadouer les actionnaires avec un dividende

Réprimer, pacifier par la force


 

pacify the region

— pacifier la région
 

pacify the rebels

— réprimer les rebelles
 

pacify an insurgency

— réprimer une insurrection
 

pacify occupied territory

— pacifier un territoire occupé
 

pacify a province

— apaiser une province

Calmer, dissiper les craintes


 

pacify his fears

— apaiser ses craintes
 

pacify your conscience

— apaiser sa conscience
 

pacify anxious thoughts

— calmer des pensées anxieuses
 

pacify the mind

— apaiser l'esprit