Traduction de pack ice de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pack ice

' : banquise, pack
Transcription : [pæk aɪs]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. banquise f
  2. pack

Exemples

Glace naturelle, glace de pack


 

pack ice

— banquise; glace dérivante; masse de glace flottante
 

dense pack ice

— banquise dense; glace dérivante dense
 

thick pack ice

— banquise épaisse; masse de banquise épaisse
 

drifting pack ice

— banquise dérivante; banquise flottante
 

first-year pack ice

— banquise de première année; jeune banquise
 

multi-year pack ice

— banquise pluriannuelle; banquise de plusieurs années

Action, mouvement ou navigation dans la banquise


 

to break pack ice

— briser la banquise; percer la banquise
 

to navigate through pack ice

— naviguer à travers la banquise; conduire un navire à travers la banquise
 

to avoid pack ice

— éviter la banquise; contourner la banquise
 

to get trapped in pack ice

— se retrouver piégé dans la banquise; se faire prendre dans la banquise
 

to push through pack ice

— se frayer un chemin à travers la banquise; pousser à travers la banquise

Sens figuré ou emploi idiomatique


 

break the pack ice

— briser la glace; surmonter la gêne initiale