Traduction de padlock de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

padlock

' : cadenas, cadenasser, antivol, mettre un antivol à
Transcription : [ˈpædlɒk]

Article de dictionnaire

noun

  1. cadenas m (lock)
  2. antivol

verb

  1. cadenasser
  2. mettre un antivol à

Exemples

Nom et objet


padlock on the gate

— cadenas sur le portail; cadenas sur la grille

padlock on the door

— cadenas sur la porte

padlock on the shed

— cadenas sur le cabanon; cadenas sur la remise

combination padlock

— cadenas à combinaison; cadenas à code

brass padlock

— cadenas en laiton

heavy-duty padlock

— cadenas robuste; cadenas de haute sécurité

rusty padlock

— cadenas rouillé

padlock shackle

— arceau du cadenas; étrier du cadenas

padlock key

— clé du cadenas

padlock code

— code du cadenas; combinaison du cadenas

padlock brand

— marque de cadenas; fabricant de cadenas

padlock icon

— icône de cadenas; symbole de cadenas

padlock emoji

— émoji cadenas; émoticône cadenas

Verbe, verrouiller ou sceller


padlock the gate

— cadenasser le portail; verrouiller le portail

padlock the shed

— cadenasser le cabanon; sceller la remise

padlock the shop

— mettre les scellés sur le magasin; fermer et sceller le magasin

padlock the website

— bloquer le site web; verrouiller le site

padlock the account

— bloquer le compte; restreindre l'accès au compte

padlock the box

— cadenasser la boîte; sceller la boîte

padlock the factory

— mettre les scellés sur l'usine; fermer et sceller l'usine

padlock the premises

— mettre les scellés sur les locaux; bloquer l'accès aux locaux

padlock the door

— cadenasser la porte; verrouiller la porte

padlock someone's mouth

— clouer le bec à quelqu'un; faire taire quelqu'un

Expressions figurées ou techniques


padlock icon in the address bar

— icône de cadenas dans la barre d'adresse

padlock symbol

— symbole de cadenas

keyed-alike padlock

— cadenas à clé unique; cadenas à clé identique

master key padlock system

— système de cadenas à passe-partout; système de maître-clé pour cadenas

padlock hasp

— gâche de cadenas; platine de cadenas