Traduction de painting de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

painting

' : peinture, décoration, description
Transcription : [ˈpeɪntɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. peinture f (paint)
  2. tableau m
  3. décoration
  4. description

Exemples

Action, processus


 

painting a wall

— peindre un mur
 

painting the house

— peindre la maison
 

painting a portrait

— peindre un portrait
 

painting the fence

— peindre la clôture
 

painting the ceiling

— peindre le plafond
 

painting in oils

— peindre à l'huile; travailler à l'huile
 

painting with watercolors

— peindre à l'aquarelle; travailler à l'aquarelle
 

painting outdoors

— peindre en plein air; travailler d'après nature
 

painting the town red

— faire la fête; s'amuser follement

Objet, tableau


 

a painting

— un tableau
 

an oil painting

— un tableau à l'huile; une peinture à l'huile
 

a watercolor painting

— une aquarelle; un tableau à l'aquarelle
 

an abstract painting

— un tableau abstrait
 

a landscape painting

— un paysage; une peinture de paysage
 

a still life painting

— une nature morte; un tableau de nature morte
 

a mural painting

— une peinture murale; une fresque
 

a miniature painting

— une miniature; un tableau miniature
 

a framed painting

— un tableau encadré

Technique, style


 

painting technique

— technique de la peinture; procédés picturaux
 

a painting style

— un style pictural
 

finger painting

— peinture au doigt; technique du doigt
 

gesture painting

— peinture gestuelle; peinture à grands gestes
 

impasto painting

— empâtement; peinture en pâte épaisse
 

graffiti painting

— graffiti; peinture murale urbaine

Matériaux, outils


 

painting brush

— pinceau à peinture; brosse à peindre
 

painting palette

— palette de peintre
 

painting canvas

— toile à peindre; toile
 

painting supplies

— fournitures de peinture; matériel de dessin
 

painting medium

— médium de peinture; liant pour peinture
 

painting knife

— couteau à peindre; couteau de peintre

Activité professionnelle, études ou loisir


 

painting class

— cours de peinture; leçon de peinture
 

painting course

— stage de peinture
 

painting studio

— atelier de peinture; studio de peinture
 

painting commission

— commande de tableau; commande passée à un artiste
 

painting exhibition

— exposition de tableaux
 

painting restoration

— restauration de tableaux

État, revêtement, préparation de surface


 

fresh painting

— peinture fraîche; fraîchement peint
 

wet painting

— peinture humide; peinture fraîche
 

dry painting

— peinture sèche; peinture séchée
 

painting surface

— surface à peindre; surface prête à recevoir la peinture
 

painting primer

— apprêt de peinture; couche de fond