Traduction de pale de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pale

' : pâle, pâlir, blême, blafard, blond
Transcription : [peɪl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. pâle (pallid)
  2. pâlir
  3. palissade
  4. pieu
  5. comportement inacceptable

adjective

  1. blême
  2. blafard
  3. blond

verb

  1. blêmir
  2. devenir blême

Exemples

Couleur, teinte


 

pale blue

— bleu pâle; bleu clair
 

pale pink

— rose pâle; rose clair
 

pale yellow

— jaune pâle; jaune clair
 

pale green

— vert pâle; vert clair
 

pale ale

— bière blonde

Pâleur, teint ou visage


 

pale face

— visage pâle
 

pale complexion

— teint pâle; pâleur
 

pale skin

— peau pâle; teint pâle de la peau
 

turn pale

— pâlir
 

go pale

— pâlir
 

pale with fear

— pâlir de peur; pâle de peur
 

pale as a sheet

— pâle comme un linge; pâle comme la mort

Sens métaphorique, faible ou terne


 

pale light

— lumière pâle; lumière faible
 

pale color

— couleur terne; couleur pâle
 

pale imitation

— pâle imitation; faible contrefaçon
 

pale into insignificance

— pâlir; perdre de son importance
 

pale beside

— pâlir à côté de; être insignifiant comparé à

Formes verbales ou expressions figées


 

to pale

— pâlir; faiblir; céder en importance
 

growing pale

— pâlissant; devenant pâle
 

paled out

— pâli; fané
 

paling of the sky

— pâlissement du ciel; obscurcissement du ciel