Traduction de pallbearer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pallbearer

' : porteur de cercueil, porteur de drap
Transcription : [ˈpɔːlbeərər]

Exemples

sens propre, rôle lors des funérailles


pallbearer

— porteur de cercueil; porteur de drap

chief pallbearer

— porteur de cercueil principal; porteur de drap principal

honorary pallbearer

— porteur de cercueil honoraire; porteur de drap honoraire

family pallbearer

— porteur de cercueil de la famille; porteur de cercueil familial

professional pallbearer

— porteur de cercueil professionnel; porteur de drap professionnel

pallbearer at the funeral

— porteur de cercueil aux funérailles; porteur de drap aux funérailles

casket pallbearer

— porteur de cercueil; porteur de cercueil avec sarcophage

actions et combinaisons verbales


to serve as a pallbearer

— servir de porteur de cercueil; remplir les fonctions de porteur de cercueil

to ask someone to be a pallbearer

— demander à quelqu'un d'être porteur de cercueil; demander à quelqu'un de remplir le rôle de porteur de cercueil

to carry the casket as a pallbearer

— porter le cercueil en tant que porteur; porter le cercueil comme porteur

to select pallbearers

— choisir les porteurs de cercueil; désigner les porteurs de drap

to act as a pallbearer

— agir en tant que porteur de cercueil; remplir les fonctions de porteur de cercueil

expressions composées, devoirs et consignes


pallbearer duty

— devoir de porteur de cercueil; obligation de porteur de cercueil

pallbearer team

— équipe de porteurs de cercueil; équipe de porteurs de drap

pallbearer service

— service de porteurs de cercueil; service de porteurs de drap

former pallbearer

— ancien porteur de cercueil; ancien porteur de drap

lead pallbearer

— porteur de cercueil principal; porteur de cercueil en tête

sens figuré ou métaphorique


pallbearer of tradition

— gardien des traditions; porteur de tradition; défenseur de la tradition

pallbearer of the old order

— gardien de l'ancien ordre; défenseur de l'ancien ordre

pallbearer of change

— agent de changement; porteur de changement

pallbearer of memory

— gardien de la mémoire; porteur de mémoire