Traduction de pallor de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pallor

' : pâleur, teint blafard
Transcription : [ˈpælə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. pâleur f (paleness)
  2. teint blafard

Exemples

Pâleur médicale, maladie


 

pallor

— pâleur
 

pallor of illness

— pâleur de la maladie; pâleur maladive
 

pallor of anemia

— pâleur de l'anémie; pâleur due à une carence en hémoglobine
 

waxy pallor

— pâleur cireuse
 

sickly pallor

— pâleur maladive; aspect chétif

Peur, choc ou émotions fortes


 

pallor of fear

— pâleur de la peur; visage blême de terreur
 

pallor of terror

— pâleur de la terreur
 

pallor of shock

— pâleur du choc; pâleur de choc
 

sudden pallor

— pâleur soudaine

Mort, pâleur cadavérique


 

deathly pallor

— pâleur mortelle
 

pallor of death

— pâleur de la mort; pâleur mortelle
 

cadaverous pallor

— pâleur cadavérique
 

corpse-like pallor

— pâleur de cadavre

Pâleur poétique ou naturelle


 

pallor of dawn

— pâleur de l'aube; teinte pâle de l'aube
 

pallor of moonlight

— pâleur du clair de lune; clair de lune blafard
 

pallor of the sky

— pâleur du ciel; teinte pâle du ciel
 

pallor of winter

— pâleur de l'hiver; pâleur hivernale

Expressions descriptives avec adjectifs


 

ashen pallor

— pâleur cendrée; teint cendré
 

wan pallor

— pâleur blafarde; mine blême
 

ghostly pallor

— pâleur fantomatique
 

washed-out pallor

— pâleur délavée; teint décoloré