Traduction de pang de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pang

' : serrement, pincement de cœur
Transcription : [ˈpæŋ]   US     UK 

Exemples

Douleur physique


 

a pang of pain

— un accès de douleur
 

a pang in the chest

— une douleur dans la poitrine
 

a pang in the stomach

— une douleur à l'estomac
 

a pang in the side

— une douleur au côté

Sensation douloureuse soudaine


 

pang of hunger

— un creux à l'estomac
 

pang of thirst

— un accès de soif
 

pang of nausea

— une nausée soudaine
 

pang of dizziness

— un vertige soudain

Peine morale


 

a pang of regret

— un pincement de regret
 

a pang of guilt

— un pincement de culpabilité
 

a pang of grief

— un accès de chagrin
 

a pang of jealousy

— un pincement de jalousie

Serrement de cœur


 

a pang of longing

— un serrement de nostalgie
 

a pang of homesickness

— une nostalgie du pays
 

a pang of loneliness

— un sentiment de solitude
 

a pang of sadness

— un accès de tristesse