Traduction de pant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pant

' : haleter, palpiter, palpitation, se battre les flancs, s'essouffler
Transcription : [pænt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. pantalon m (pants)
  2. palpitation

verb

  1. haleter
  2. palpiter
  3. se battre les flancs
  4. s'essouffler
  5. mourir d'envie
  6. dire d'une voix haletante

Exemples

respiration haletante


 

pant for breath

— haleter pour reprendre son souffle
 

pant with exhaustion

— haleter d'épuisement
 

pant after a run

— haleter après une course
 

pant heavily

— haleter fort

respiration rapide


 

pant in the heat

— haleter à cause de la chaleur
 

pant from the climb

— haleter après l'ascension
 

pant for air

— haleter pour chercher de l'air
 

pant and wheeze

— haleter et siffler

haleter comme un chien


 

pant like a dog

— haleter au soleil
 

pant in the sun

— haleter après avoir couru
 

pant after running

— haleter la langue pendante
 

pant with tongue out

— haleter de façon figurative

aspirer au succès


 

pant for success

— courir après la gloire
 

pant after fame

— aspirer à la victoire
 

pant for victory

— haleter pour la victoire