Traduction de pantry de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pantry

' : office, garde-manger
Transcription : [ˈpæntrɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. cellier m (cellar)
  2. Pantry m
  3. office
  4. garde-manger

Exemples

Pièce ou lieu de stockage


 

pantry

— office, garde-manger
 

walk-in pantry

— office avec entrée
 

butler's pantry

— office du maître d'hôtel
 

under-stairs pantry

— office sous l'escalier
 

pantry cupboard

— placard de rangement des provisions
 

pantry closet

— placard à provisions; office
 

kitchen pantry

— office de cuisine

Produits ou provisions


 

pantry staples

— produits de base; provisions de première nécessité
 

pantry items

— produits du garde-manger; articles pour le garde-manger
 

canned goods in the pantry

— conserves dans le garde-manger
 

dry pantry goods

— produits secs pour le garde-manger; épicerie
 

pantry stock

— stock du garde-manger; provisions du garde-manger

Étagères ou organisation du stockage


 

pantry shelves

— étagères du garde-manger
 

pantry organizer

— organisateur pour garde-manger; système de rangement pour garde-manger
 

pantry bins

— bacs pour garde-manger; boîtes pour garde-manger
 

pantry labels

— étiquettes pour garde-manger; autocollants de marquage des produits
 

pantry shelf liner

— revêtement de protection pour étagères de garde-manger

État ou approvisionnement


 

stocked pantry

— garde-manger bien garni
 

empty pantry

— garde-manger vide
 

fully stocked pantry

— garde-manger entièrement garni
 

well-stocked pantry

— garde-manger bien approvisionné

Gestion ou actions


 

pantry inventory

— inventaire du garde-manger; suivi des stocks du garde-manger
 

restock the pantry

— réapprovisionner le garde-manger
 

organize the pantry

— organiser le garde-manger; ranger le garde-manger
 

check the pantry

— vérifier le garde-manger; inspecter le garde-manger

Contexte commercial ou de service


 

staff pantry

— salle de repos du personnel; cuisine du personnel
 

pantry car

— voiture-restaurant; wagon avec cuisine pour le service du train
 

office pantry

— office de bureau; cuisine de bureau pour les pauses
 

hotel pantry

— office d'hôtel; débarras pour provisions dans un hôtel

Expressions et combinaisons


 

pantry staples list

— liste des produits de base pour le garde-manger
 

pantry raid

— razzia sur le garde-manger; utilisation rapide des provisions
 

pantry essentials

— produits essentiels pour le garde-manger; articles de première nécessité du garde-manger