Traduction de parentage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

parentage

' : origine, naissance, lignée
Transcription : [ˈperəntədʒ]   US     UK 

Exemples

juridique ou administratif


 

parentage test

— test de paternité; test d'établissement du statut parental
 

establish parentage

— établir la filiation; établir le statut parental
 

determine parentage

— déterminer la filiation; déterminer l'origine
 

certificate of parentage

— certificat de filiation; acte de reconnaissance

biologique ou génétique


 

parentage testing

— test de filiation; test génétique de parenté
 

maternal parentage

— origine maternelle; du côté maternel
 

paternal parentage

— origine paternelle; du côté paternel
 

genetic parentage

— origine génétique
 

line of parentage

— lignée; ligne de descendance

origine ou milieu social


 

of unknown parentage

— d'origine inconnue
 

mixed parentage

— origine mixte
 

noble parentage

— noble origine
 

humble parentage

— modeste origine; humble origine

droits, litiges ou relations familiales


 

parentage rights

— droits parentaux
 

parentage dispute

— litige de filiation; contestation de paternité
 

claim of parentage

— action en recherche de paternité; demande de reconnaissance de filiation
 

by parentage

— par filiation; par droit de naissance