Traduction de pari passu de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pari passu

' : de pair
Transcription : [ˈpɑːri ˈpæsuː]

Exemples

Égalité juridique ou financière


creditors rank pari passu

— les créanciers viennent au même rang

shares rank pari passu

— les actions viennent au même rang

debt instruments rank pari passu

— les instruments de dette viennent au même rang

security interests rank pari passu

— les sûretés viennent au même rang

Action simultanée ou répartition proportionnelle


dividends paid pari passu

— les dividendes sont payés proportionnellement

losses allocated pari passu

— les pertes sont réparties proportionnellement

proceeds distributed pari passu

— le produit est distribué proportionnellement

repayments made pari passu

— les remboursements sont effectués simultanément

Clauses ou formulations dans les documents


pari passu clause

— clause pari passu

the pari passu provision

— la disposition pari passu

subject to pari passu

— sous réserve du principe pari passu

Expressions courantes ou descriptives


on a pari passu basis

— sur une base paritaire

treated pari passu

— traité sur un pied d'égalité

ranked pari passu with

— au même rang que