Traduction de parley de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

parley

' : parlementer, pourparlers, parlementer avec, entrer en pourparlers avec, effectuer des entretiens
Transcription : [ˈpɑːrli]   US     UK 

Exemples

Négociations


 

hold a parley

— mener des pourparlers
 

enter into parley

— entrer en pourparlers
 

seek a parley

— chercher des pourparlers
 

call for a parley

— appeler à des pourparlers

Trêve et rencontre


 

a brief parley

— de brefs pourparlers
 

a parley under a flag of truce

— des pourparlers sous drapeau blanc
 

meet for a parley

— se rencontrer pour des pourparlers
 

break off the parley

— rompre les pourparlers

Discussion des conditions


 

parley over terms

— négocier les conditions
 

parley with the enemy

— parlementer avec l'ennemi
 

parley with the rebels

— parlementer avec les rebelles
 

parley about a ransom

— négocier une rançon