Traduction de parse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

parse

' : faire l'analyse grammaticale
Transcription : [pɑːz]

Article de dictionnaire

verb

  1. analyser (analyze)
  2. faire l'analyse grammaticale

Exemples

Analyse technique, traitement des données


 

parse JSON

— analyser du JSON; parser du JSON
 

parse XML

— analyser du XML; parser du XML
 

parse CSV

— analyser du CSV; parser du CSV
 

parse the data

— analyser les données; traiter les données
 

parse a file

— analyser un fichier; parser un fichier
 

parse input

— traiter l'entrée; analyser l'entrée
 

parse command line arguments

— analyser les arguments de la ligne de commande; traiter les arguments de la ligne de commande
 

parse tokens

— tokeniser; parser les tokens
 

parse response

— analyser la réponse; traiter la réponse
 

parse headers

— analyser les en-têtes; parser les en-têtes
 

parse URL

— analyser l'URL; parser l'URL

Analyse syntaxique, analyse linguistique


 

parse the sentence

— analyser la phrase; faire l'analyse grammaticale de la phrase
 

parse grammar

— analyser la grammaire; faire l'analyse grammaticale de la grammaire
 

parse meaning

— dégager le sens; analyser le sens
 

parse clause

— analyser la proposition; faire l'analyse grammaticale de la proposition
 

parse tree

— arbre syntaxique; arbre d'analyse
 

deep parse

— analyse syntaxique profonde; analyse profonde

Erreurs, opérations ou termes associés


 

parse error

— erreur d'analyse; erreur de parsing
 

unable to parse

— impossible d'analyser; ne pas pouvoir parser
 

parse out

— extraire; dégager; isoler
 

reparse

— réanalyser; analyser à nouveau
 

parser combinator

— combinateur de parseurs; combinaison de parseurs
 

parse time

— temps d'analyse; étape d'analyse