Traduction de part song de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

part song

' : chant à plusieurs voix, chant polyphonique
Transcription : [pɑːt sɔŋ]   US     UK 

Exemples

Nombre de voix ou composition


 

two-part song

— chant à deux voix; chant pour deux voix
 

three-part song

— chant à trois voix; chant pour trois voix
 

four-part song

— chant à quatre voix; chant pour quatre voix
 

eight-part song

— chant à huit voix; chant pour huit voix

Arrangement ou accompagnement


 

part-song with piano accompaniment

— chant polyphonique avec accompagnement de piano; chant polyphonique avec accompagnement au piano
 

a cappella part-song

— chant polyphonique a cappella; chant polyphonique sans accompagnement
 

unaccompanied part-song

— chant polyphonique sans accompagnement instrumental

Genre ou contexte thématique


 

sacred part-song

— chant polyphonique sacré; chant polyphonique spirituel
 

secular part-song

— chant polyphonique profane; chant polyphonique non religieux
 

folk part-song

— chant polyphonique folklorique; chant polyphonique de style populaire
 

romantic part-song

— chant polyphonique romantique; chant polyphonique de l'époque romantique

Interprétation ou ensemble


 

part-song choir

— chœur de chants polyphoniques; ensemble de chant polyphonique
 

part-song ensemble

— ensemble de chants polyphoniques; ensemble polyphonique
 

school part-song rehearsal

— répétition scolaire de chants polyphoniques; répétition du chœur polyphonique de l'école

Style de composition ou procédés


 

canon part-song

— chant polyphonique en canon; chant polyphonique avec parties canoniques
 

round part-song

— chant polyphonique en rond; chant polyphonique circulaire
 

arranged part-song

— chant polyphonique arrangé; chant polyphonique dans un arrangement

Événements ou répertoire


 

part-song concert

— concert de chants polyphoniques; concert de répertoire polyphonique
 

part-song competition

— concours de chants polyphoniques; compétition d'interprétation de chants polyphoniques
 

part-song repertoire

— répertoire de chants polyphoniques; sélection d'œuvres polyphoniques