Traduction de partiality de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

partiality

' : partialité, penchant, faible, préjugé, favoritisme
Transcription : [pɑːʃɪˈælɪtɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. partialité f (bias)
  2. penchant
  3. faible
  4. préjugé
  5. favoritisme

Exemples

Préjugé, favoritisme


 

show partiality

— montrer de la partialité
 

display partiality

— faire preuve de partialité; afficher un parti pris
 

charge of partiality

— accusation de partialité
 

clear partiality

— partialité manifeste; parti pris évident
 

partiality toward someone

— partialité envers quelqu'un; préférence en faveur de quelqu'un
 

lack of partiality

— absence de partialité; impartialité
 

judicial partiality

— partialité judiciaire; partialité du juge

Penchant, goût ou préférence


 

a partiality for sweets

— un faible pour les sucreries; un penchant pour les sucreries
 

a partiality for jazz

— un faible pour le jazz; un penchant pour la musique jazz
 

have a partiality for something

— avoir un faible pour quelque chose; éprouver un penchant pour quelque chose
 

develop a partiality for

— développer un penchant pour; acquérir un faible pour
 

partiality for spicy food

— faible pour la nourriture épicée; penchant pour la cuisine épicée
 

partiality to tradition

— penchant pour la tradition; attachement à la tradition

Expressions officielles, usage juridique ou formel


 

evidence of partiality

— preuve de partialité; témoignage de parti pris
 

allegation of partiality

— allégation de partialité; accusation de partialité
 

manifest partiality

— partialité manifeste; parti pris évident
 

procedural partiality

— partialité procédurale; parti pris dans la procédure
 

absence of partiality

— absence de partialité; impartialité