Traduction de particular de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

particular

' : particulier, spécial, personnel, exigeant, détaillé
Transcription : [pəˈtɪkjʊlə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. particulier (specific)
  2. notamment (in particular)

adjective

  1. spécial
  2. personnel
  3. exigeant
  4. détaillé
  5. circonstancié
  6. distinct des autres

Exemples

Particularités et détails


 

in particular

— en particulier
 

particulars of the case

— les détails de l'affaire
 

go into particulars

— entrer dans les détails
 

the particulars of the plan

— les détails du plan

Concret, déterminé


 

a particular case

— un cas concret
 

a particular person

— une personne déterminée
 

a particular time

— un moment précis
 

particular circumstances

— des circonstances particulières

Intérêt et attention particuliers


 

of particular interest

— d'un intérêt particulier
 

of particular importance

— d'une importance particulière
 

pay particular attention

— accorder une attention particulière
 

with particular care

— avec un soin particulier

Exigence et caprice


 

be particular about food

— être difficile sur la nourriture
 

a particular taste

— un goût sélectif
 

too particular

— trop difficile
 

not particular

— peu exigeant