Traduction de particularly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

particularly

' : particulièrement, en particulier, spécialement, méticuleusement, avec un grand soin
Transcription : [pəˈtɪkjʊləlɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adverb

  1. particulièrement (especially)
  2. notamment
  3. surtout
  4. en particulier
  5. spécialement
  6. méticuleusement
  7. avec un grand soin

Exemples

Renforcement, degré


 

particularly important

— particulièrement important
 

particularly crucial

— particulièrement crucial
 

particularly significant

— particulièrement significatif
 

particularly useful

— particulièrement utile
 

particularly difficult

— particulièrement difficile

Comparaison ou contraste


 

particularly when

— particulièrement quand
 

particularly compared to

— particulièrement comparé à
 

particularly unlike

— particulièrement contrairement à
 

not particularly

— pas particulièrement

Précision ou focalisation


 

particularly with

— particulièrement avec
 

particularly for

— particulièrement pour
 

particularly among

— particulièrement parmi
 

particularly in terms of

— particulièrement en termes de

Émotions ou préférences


 

particularly fond of

— particulièrement friand de
 

particularly keen on

— particulièrement enthousiaste à propos de
 

particularly interested in

— particulièrement intéressé par

Négation ou minimisation


 

not particularly helpful

— pas particulièrement utile
 

not particularly impressed

— pas particulièrement impressionné
 

not particularly common

— pas particulièrement courant

Expressions formelles ou scientifiques


 

particularly noteworthy

— particulièrement remarquable
 

particularly relevant to the study

— particulièrement pertinent pour l'étude
 

particularly important to note

— particulièrement important à noter

Expressions familières ou locutions figées


 

particularly well

— particulièrement bien
 

particularly bad

— particulièrement mauvais
 

particularly so

— particulièrement ainsi