Traduction de parting de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

parting

' : séparation, départ, raie, partage, partition
Transcription : [ˈpɑːrtɪŋ]

Exemples

La séparation


a sad parting

— une triste séparation

a long parting

— une longue séparation

a painful parting

— une séparation douloureuse

parting with friends

— la séparation d'avec des amis

parting from family

— la séparation d'avec la famille

Les adieux


a final parting

— un dernier adieu

parting words

— des mots d'adieu

parting kiss

— un baiser d'adieu

parting embrace

— une étreinte d'adieu

parting glance

— un regard d'adieu

La séparation


parting for years

— une séparation de plusieurs années

parting after the war

— une séparation après la guerre

parting with a loved one

— la séparation d'avec un être cher

parting from home

— la séparation d'avec son foyer

parting is hard

— la séparation est difficile

La divergence, le partage


the parting of the ways

— la croisée des chemins

parting of the hair

— la raie dans les cheveux

parting line

— la ligne de partage

parting point

— le point de séparation

parting seam

— le joint de séparation