Traduction de partridge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

partridge

' : perdrix, perdreau
Transcription : [ˈpɑːtrɪʤ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. perdrix f
  2. perdreau

Exemples

Oiseau proprement dit


 

red-legged partridge

— perdrix rouge
 

gray partridge

— perdrix grise
 

male partridge

— perdrix mâle
 

female partridge

— perdrix femelle
 

partridge chick

— poussin de perdrix
 

a covey of partridges

— une compagnie de perdrix

Habitat et comportement


 

partridge nest

— nid de perdrix
 

partridge eggs

— œufs de perdrix
 

partridge habitat

— habitat de la perdrix
 

partridge call

— cri de la perdrix

Cuisine et gibier


 

partridge meat

— chair de perdrix
 

roast partridge

— perdrix rôtie
 

partridge pie

— tourte à la perdrix
 

partridge stew

— ragoût de perdrix

Chasse et terminologie sportive


 

partridge hunting

— chasse à la perdrix
 

partridge shooting

— tir à la perdrix; chasse à la perdrix au fusil
 

game bird partridge

— gibier à plume perdrix

Idiomes, culture et folklore


 

a partridge in a pear tree

— une perdrix dans un poirier
 

The Partridge Family

— La Famille Partridge
 

partridge in folklore

— la perdrix dans le folklore

Adjectifs et comparaisons


 

partridge-like plumage

— plumage de perdrix; plumage rappelant la perdrix
 

plumage as brown as a partridge

— plumage brun comme celui d'une perdrix

Plantes et noms associés à l'oiseau


 

partridgeberry

— thé des bois; mitchella rampante