Traduction de party de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

party

' : partie, parti, groupe, soirée, de parti
Transcription : [ˈpɑːtɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. partie f (side, celebration)
  2. parti m
  3. fête f
  4. Party m
  5. tiers (third party)
  6. groupe
  7. soirée
  8. troupe
  9. équipe
  10. réunion

adjective

  1. de parti

verb

  1. faire une fête
  2. aller danser
  3. sortir

Exemples

Événement social ou célébration


 

birthday party

— fête d'anniversaire
 

house party

— soirée à la maison
 

surprise party

— fête surprise
 

costume party

— fête costumée
 

dance party

— soirée dansante
 

pool party

— fête au bord de la piscine
 

farewell party

— fête d'adieu
 

after party

— after-party

Aspect politique ou juridique


 

political party

— parti politique
 

ruling party

— parti au pouvoir
 

opposition party

— parti d'opposition
 

party leader

— chef de parti
 

party member

— membre du parti
 

third party

— tiers
 

party to a contract

— partie à un contrat

Accessoires ou préparation de fête


 

party supplies

— fournitures de fête
 

party hat

— chapeau de fête
 

party favor

— cadeau de fête
 

party planning

— organisation de fête

Actions ou expressions liées à la fête


 

throw a party

— organiser une fête
 

have a party

— faire la fête
 

party hard

— faire la fête à fond
 

party on

— continuer la fête
 

party out

— faire la fête dehors

Caractère ou ambiance lié aux fêtes


 

party animal

— fêtard
 

party pooper

— empêcheur de tourner en rond
 

party vibe

— ambiance de fête
 

party music

— musique de fête