Traduction de pass de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pass

' : passe, passer, col, adopter, réussir
Transcription : [pɑːs]

Article de dictionnaire

verb

  1. passer (happen, send)
  2. transmettre
  3. pass m
  4. adopter
  5. réussir
  6. faire passer
  7. franchir
  8. dépasser
  9. doubler
  10. croiser

noun

  1. passe (happen)
  2. col
  3. billet de faveur
  4. lettre de mer
  5. moyenne
  6. situation
  7. coupe-file
  8. laisser-passer
  9. laissez-passer
  10. carte d'abonnement

Exemples

Déplacement ou passage


 

pass by

— passer devant
 

pass through

— traverser
 

pass along

— se transmettre

Remise ou transmission


 

pass the salt

— passer le sel
 

pass someone the ball

— passer le ballon à quelqu'un
 

pass on the message

— transmettre le message

Réussite d'examen ou adoption


 

pass an exam

— réussir un examen
 

pass a law

— adopter une loi
 

pass a bill

— adopter un projet de loi

Refus ou occasion manquée


 

pass up

— laisser passer
 

pass on the offer

— refuser l'offre

Décès ou perte de conscience


 

pass away

— décéder
 

pass out

— s'évanouir
 

pass on

— décéder

Transfert de responsabilité ou de blâme


 

pass the buck

— refiler la responsabilité
 

pass the blame

— rejeter la faute

Transmission d'informations ou de maladie


 

pass on information

— transmettre des informations
 

pass a disease

— transmettre une maladie

Passage du temps ou écoulement


 

pass the time

— tuer le temps
 

let it pass

— laisser passer

Sport ou jeux


 

pass the ball

— passer le ballon
 

pass a level

— passer un niveau