Traduction de passage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

passage

' : passage, adoption, couloir, conduit, traversée
Transcription : [ˈpæsɪʤ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. passage m (transit)
  2. adoption
  3. couloir
  4. conduit
  5. traversée
  6. corridor
  7. voyage
  8. transition
  9. ruelle

Exemples

Passage ou couloir


 

narrow passage

— passage étroit; couloir étroit
 

secret passage

— passage secret; couloir secret
 

underground passage

— passage souterrain; tunnel
 

covered passage

— passage couvert; galerie couverte
 

passage between rooms

— passage entre les pièces

Extrait ou fragment de texte


 

a short passage

— un court extrait; un petit fragment
 

passage from the novel

— extrait du roman
 

opening passage

— passage d'ouverture; introduction
 

quoted passage

— passage cité; citation

Processus ou transition


 

passage of time

— passage du temps; écoulement du temps
 

safe passage

— passage sûr; traversée sûre
 

passage through customs

— passage de la douane; contrôle douanier
 

passage to adulthood

— passage à l'âge adulte; entrée dans la vie adulte
 

passage by ship

— traversée en bateau; voyage par mer

Fragment musical ou passage


 

musical passage

— passage musical; fragment musical
 

virtuoso passage

— passage virtuose; fragment virtuose
 

orchestral passage

— passage orchestral; fragment orchestral

Passage anatomique ou voie respiratoire


 

nasal passage

— passage nasal; cavité nasale
 

air passage

— passage respiratoire; conduit d'air
 

intestinal passage

— passage intestinal; progression dans l'intestin

Adoption d'une loi ou passage d'un projet de loi


 

passage of a bill

— adoption d'un projet de loi; passage d'un projet de loi
 

legislative passage

— adoption législative; passage en commission