Traduction de past de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

past

' : passé, ancien, devant, filer, sonné
Transcription : [pɑːst]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. passé m

adjective

  1. Dernière (last)
  2. ancien
  3. sonné

adverb

  1. devant

verb

  1. filer

preposition

  1. au-delà de

Exemples

Le temps, le passé


 

in the past

— dans le passé
 

the past

— le passé
 

in past years

— dans les années passées; les années précédentes
 

over the past year

— au cours de l'année écoulée; l'année dernière
 

past week

— la semaine dernière; la semaine passée
 

past midnight

— après minuit
 

years past

— les années passées

La direction ou le passage


 

go past

— passer devant
 

past the house

— devant la maison; derrière la maison
 

past the point

— au-delà du point; après le point
 

run past someone

— parcourir avec quelqu'un; demander conseil à quelqu'un
 

get past

— franchir; dépasser
 

pass by the past

— passer outre le passé; laisser le passé derrière soi

La grammaire ou la forme


 

past tense

— le passé
 

simple past

— le passé simple
 

past continuous

— l'imparfait
 

past perfect

— le plus-que-parfait
 

past participle

— le participe passé
 

past form

— la forme du passé

Le passé personnel, l'expérience ou les relations


 

past experience

— l'expérience passée; l'expérience antérieure
 

past mistakes

— les erreurs passées
 

past relationship

— les relations passées
 

my past

— mon passé
 

past life

— les vies antérieures

Les idiomes ou expressions figées


 

a thing of the past

— une chose du passé
 

past its prime

— passé son apogée; avoir connu des jours meilleurs
 

let the past be

— laisser le passé tranquille; laisser le passé derrière soi
 

past my bedtime

— passé mon heure de coucher; trop tard pour moi

Les délais, les finances ou l'administration


 

past due

— en retard; en souffrance
 

past due date

— date d'échéance dépassée; échéance dépassée
 

past the deadline

— après la date limite; à l'expiration du délai