Traduction de pasture de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pasture

' : pâturage, faire paître, pâture, pâturer, pré
Transcription : [ˈpɑːsʧə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. pâturage m (grassland)
  2. pâture f
  3. turage m
  4. pré
  5. pacage
  6. herbage
  7. lieu de pâture

verb

  1. faire paître
  2. pâturer

Exemples

Lieu ou type de pâturage


 

pasture land

— terres de pâturage
 

green pasture

— pâturage verdoyant
 

common pasture

— pâturage communal
 

mountain pasture

— pâturage de montagne
 

summer pasture

— pâturage d'été
 

winter pasture

— pâturage d'hiver
 

fenced pasture

— pâturage clôturé

Action ou pâturage


 

to pasture cattle

— faire paître le bétail
 

to pasture sheep

— faire paître les moutons
 

pasture the herd

— faire paître le troupeau
 

pasture rotation

— rotation des pâturages
 

release to pasture

— mettre en pâture

Élevage, entretien et gestion


 

pasture management

— gestion des pâturages
 

pasture-fed

— nourri à l'herbe
 

pasture raised

— élevé en pâturage
 

pasture-based system

— système pastoral

Expressions idiomatiques ou sens figuré


 

go to pasture

— prendre sa retraite
 

put out to pasture

— mettre au placard
 

green pastures

— verts pâturages

Expressions avec prépositions et formules commerciales


 

on pasture

— au pâturage
 

in pasture

— en pâturage
 

from pasture to plate

— du pré à l'assiette
 

out to pasture

— mis au pâturage