Traduction de patent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

patent

' : brevet, breveter, faire breveter, patent, patente
Transcription : [ˈpeɪtənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. brevet m
  2. patente f
  3. Patent
  4. breveté (proprietary)
  5. brevet d'invention

verb

  1. breveter (patenting)
  2. faire breveter
  3. patenter

adjective

  1. manifeste
  2. évident
  3. claire

Exemples

Noms


patent application

— demande de brevet

patent holder

— titulaire de brevet

patent office

— office des brevets

patent portfolio

— portefeuille de brevets

patent number

— numéro de brevet

patent claim

— revendication de brevet

patent attorney

— mandataire en brevets

patent examiner

— examinateur de brevets

patent license

— licence de brevet

Locutions verbales


to patent

— breveter

to file a patent application

— déposer une demande de brevet

to obtain a patent

— obtenir un brevet

to enforce a patent

— faire respecter un brevet

to challenge a patent

— contester un brevet

to infringe a patent

— enfreindre un brevet

Procédures et statuts


patent pending

— brevet en instance

patent prosecution

— procédure de délivrance de brevet

patent validity

— validité d'un brevet

patent expiration

— expiration d'un brevet

Termes juridiques


patent infringement

— contrefaçon de brevet

patent litigation

— litige en matière de brevet

patent troll

— troll de brevets

Adjectifs et descriptions


patentable

— brevetable

non patentable

— non brevetable

patentable invention

— invention brevetable

Documents et éléments du brevet


patent specification

— description de brevet

patent drawing

— dessin de brevet

patent claim chart

— tableau de revendications