Traduction de paternalism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

paternalism

' : paternalisme
Transcription : [pəˈtɜːn(ə)lɪz(ə)m]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. paternalisme m

Exemples

Types et caractéristiques


 

benevolent paternalism

— paternalisme bienveillant; paternalisme protecteur
 

coercive paternalism

— paternalisme coercitif; paternalisme forcé
 

soft paternalism

— paternalisme doux
 

hard paternalism

— paternalisme dur
 

state paternalism

— paternalisme d'État
 

corporate paternalism

— paternalisme d'entreprise

Contextes ou domaines d'application


 

paternalism in medicine

— paternalisme en médecine; paternalisme médical
 

paternalism in public policy

— paternalisme dans les politiques publiques; paternalisme dans la politique publique
 

paternalism in the workplace

— paternalisme sur le lieu de travail; paternalisme dans le domaine du travail
 

paternalism in education

— paternalisme dans l'éducation
 

paternalism in law

— paternalisme en droit; paternalisme dans la législation
 

paternalism in social policy

— paternalisme dans la politique sociale

Actions ou expressions liées au paternalisme


 

to challenge paternalism

— contester le paternalisme; s'opposer au paternalisme
 

to justify paternalism

— justifier le paternalisme
 

to resist paternalism

— résister au paternalisme; s'opposer au paternalisme
 

a culture of paternalism

— une culture du paternalisme
 

the rise of paternalism

— la montée du paternalisme

Critique ou conséquences négatives


 

dangers of paternalism

— dangers du paternalisme; méfaits du paternalisme
 

limits of paternalism

— limites du paternalisme; restrictions du paternalisme
 

critique of paternalism

— critique du paternalisme
 

the costs of paternalism

— coûts du paternalisme; conséquences du paternalisme

Droit ou politique


 

paternalism in legislation

— paternalisme dans la législation; paternalisme dans les lois
 

anti-paternalism argument

— argument contre le paternalisme; objection au paternalisme
 

justifying paternalism in public health

— justification du paternalisme en santé publique; justification du paternalisme dans le domaine de la santé
 

limits on paternalism

— limites du paternalisme; restrictions du paternalisme