Traduction de paternalistic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

paternalistic

' : paternaliste
Transcription : [pətɜːnəˈlɪstɪk]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. paternaliste (paternalist)

Exemples

Politique ou gestion


 

paternalistic policy

— politique paternaliste; politique tutélaire
 

paternalistic government

— gouvernement paternaliste; gouvernement tutélaire
 

paternalistic management style

— style de gestion paternaliste; style de gestion tutélaire
 

paternalistic employer

— employeur paternaliste; employeur tutélaire

Approche protectrice ou bienveillante


 

paternalistic care

— soins protecteurs; soins paternalistes
 

paternalistic approach to healthcare

— approche paternaliste de la santé; approche tutélaire de la santé
 

paternalistic supervision

— supervision tutélaire; supervision paternaliste
 

paternalistic guardianship

— tutelle paternaliste; tutelle protectrice

Ton protecteur ou condescendant


 

paternalistic attitude

— attitude protectrice; attitude condescendante; attitude paternaliste
 

paternalistic remarks

— remarques protectrices; remarques condescendantes
 

paternalistic tone

— ton protecteur; ton condescendant
 

overtly paternalistic behavior

— comportement ouvertement protecteur; comportement ouvertement condescendant