Traduction de paternity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

paternity

' : paternité
Transcription : [pəˈtɜːnɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. paternité f (fatherhood)

Exemples

aspects juridiques, établissement de la paternité


paternity suit

— action en recherche de paternité; action en établissement de paternité

paternity order

— ordonnance d'établissement de la paternité; décision de reconnaissance de paternité

action to establish paternity

— action en établissement de la paternité; procédure d'établissement de la paternité

paternity determination hearing

— audience sur l'établissement de la paternité; audience de détermination de la paternité

tests, analyse génétique de la paternité


paternity test

— test de paternité; analyse de paternité

paternity dna test

— test ADN de paternité; test ADN de filiation

paternity testing kit

— kit de test de paternité; coffret de test de paternité

home paternity test

— test de paternité à domicile; kit de test de paternité à domicile

congé de paternité, droits aux congés


paternity leave

— congé de paternité; congé pour enfant

paid paternity leave

— congé de paternité rémunéré; congé paternité payé

paternity leave policy

— politique de congé de paternité; régime de congé paternité

paternity pay

— indemnité de congé de paternité; rémunération pendant le congé de paternité

reconnaissance de paternité, actes volontaires


acknowledgment of paternity

— reconnaissance de paternité; reconnaissance de l'enfant

voluntary paternity acknowledgment

— reconnaissance volontaire de paternité; reconnaissance anticipée

paternity affidavit

— affidavit de paternité; déclaration sous serment de paternité

droits et obligations, pension alimentaire


paternity rights

— droits de paternité; droits du père

paternity responsibilities

— responsabilités du père; obligations liées à la paternité

paternity and child support

— paternité et pension alimentaire; filiation et contribution à l'entretien de l'enfant

paternity and custody

— paternité et garde; filiation et résidence de l'enfant

contestation, doutes sur la paternité


disputed paternity

— paternité contestée; paternité litigieuse

contested paternity

— établissement de paternité contesté; paternité disputée

paternity fraud

— fraude en matière de paternité; tromperie sur la paternité

documents, registres, enregistrement


paternity certificate

— certificat de paternité; acte de reconnaissance

paternity record

— acte de paternité; mention de paternité

paternity registry

— registre des paternités; registre des pères

soutien financier, prestations et allocations


paternity benefit

— prestation de paternité; allocation de paternité

paternity allowance

— allocation de paternité; indemnité de congé de paternité

paternity support

— aide à la paternité; soutien paternel