Traduction de pathetic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pathetic

' : pathétique, pitoyable, minable, navrant
Transcription : [pəˈθetɪk]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. pathétique
  2. pitoyable (pitiful)
  3. minable
  4. navrant

Exemples

Expression de pitié ou de compassion


 

pathetic sight

— sight pitoyable
 

pathetic plea

— supplication pathétique
 

pathetic story

— histoire touchante
 

pathetic figure

— figure pitoyable
 

pathetic little dog

— petit chien pitoyable

Méprisant ou dénigrant


 

pathetic excuse

— excuse pitoyable
 

pathetic attempt

— tentative pitoyable
 

pathetic performance

— performance pitoyable
 

pathetic loser

— perdant pitoyable
 

pathetic joke

— blague pitoyable

Faible ou insuffisant de manière flagrante


 

pathetic effort

— effort dérisoire
 

pathetic turnout

— participation dérisoire
 

pathetic showing

— prestation pitoyable
 

pathetic result

— résultat pitoyable

Sens littéraire ou émotionnel


 

pathetic fallacy

— erreur pathétique
 

pathetic appeal

— appel émotionnel
 

pathetic emotion

— émotion pathétique