Traduction de patience de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

patience

' : patience, réussite
Transcription : [ˈpeɪʃns]

Article de dictionnaire

noun

  1. patience f (forbearance)
  2. réussite

Exemples

Actions et combinaisons verbales


have patience

— avoir de la patience; s'armer de patience

lose patience

— perdre patience; sortir de ses gonds

show patience

— faire preuve de patience

exercise patience

— faire preuve de patience; développer sa patience

require patience

— demander de la patience

test one's patience

— mettre la patience de quelqu'un à l'épreuve; tester l'endurance de quelqu'un

wait with patience

— attendre avec patience

État et noms


a lack of patience

— un manque de patience; impatience

a moment's patience

— un peu de patience; un moment de patience

a great deal of patience

— une grande patience; une énorme patience

infinite patience

— une patience infinie

limited patience

— une patience limitée

Idiomes et expressions figées


patience of a saint

— la patience d'un saint; une patience d'ange

a test of patience

— une épreuve de patience

patience is a virtue

— la patience est une vertu

have the patience of a saint

— avoir la patience d'un saint; faire preuve d'un sang-froid incroyable

Adjectifs avec patience


great patience

— une grande patience

tremendous patience

— une patience énorme; une patience extraordinaire

remarkable patience

— une patience remarquable

unlimited patience

— une patience illimitée

Combinaisons avec prépositions et locutions adverbiales


with patience

— avec patience

in patience

— avec patience; calmement, patiemment

for the sake of patience

— par souci de patience; pour faire preuve de patience