Traduction de patina de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

patina

' : patine
Transcription : [ˈpætɪnə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. patine f

Exemples

Surface matérielle, métaux ou meubles


 

green patina

— patine verte
 

copper patina

— patine du cuivre
 

bronze patina

— patine du bronze
 

silver patina

— patine de l'argent
 

wood patina

— patine du bois
 

leather patina

— patine du cuir

Finition décorative ou artificielle


 

patina finish

— finition patinée
 

artificial patina

— patine artificielle
 

faux patina

— fausse patine
 

applied patina

— patine appliquée
 

chemical patina

— patine chimique

Sens figuré, âge ou expérience


 

patina of age

— patine du temps
 

patina of history

— patine de l'histoire
 

patina of experience

— patine de l'expérience
 

patina of respectability

— patine de respectabilité
 

patina of time

— traces du temps

Termes de restauration, patines protectrices et spéciales


 

natural patina

— patine naturelle
 

protective patina

— patine protectrice
 

verdigris patina

— vert-de-gris
 

developing patina

— patine en formation
 

controlled patination

— patinage contrôlé

Locutions verbales et pratiques


 

develop a patina

— développer une patine
 

apply a patina

— appliquer une patine
 

remove patina

— enlever la patine
 

preserve the patina

— préserver la patine