Traduction de patriarch de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

patriarch

' : patriarche
Transcription : [ˈpeɪtrɪɑːk]

Article de dictionnaire

noun

  1. Patriarche m

Exemples

Religieux ou ecclésiastique


patriarch of the church

— patriarche de l'Église

Patriarch of Moscow and All Rus

— patriarche de Moscou et de toute la Russie

patriarch of an autocephalous church

— patriarche d'une Église locale; patriarche d'une Église autocéphale

Ecumenical Patriarch

— patriarche œcuménique

former patriarch

— ancien patriarche

Familial ou social


family patriarch

— chef de famille; patriarche de la famille

the patriarch of the clan

— patriarche du clan; doyen du clan

tribal patriarch

— patriarche de la tribu; doyen de la tribu

household patriarch

— patriarche du foyer; chef du ménage

Figuré ou métaphorique


patriarch of the nation

— père de la nation; patriarche de la nation

patriarch of modern physics

— fondateur de la physique moderne; patriarche de la physique moderne

literary patriarch

— patriarche de la littérature; vétéran de la littérature

patriarch of the movement

— fondateur du mouvement; leader du mouvement; patriarche du mouvement

Titres ou noms propres


Patriarch Kirill

— patriarche Cyrille

Patriarch Bartholomew

— patriarche Bartholomée

former Ecumenical Patriarch

— ancien patriarche œcuménique